Mosaico Italiano

Città Vecchia

Umberto Saba

Spesso, per ritornare alla mia casa.
prendo un'oscura via di città vecchia.
Giallo in qualche pozzanghera si specchia
qualche fanale, e affollata Ë la strada.

Qui tra la gente che viene che va dall'osteria alla casa o al lupanare,
dove son merci ed uomini il detrito
di un gran porto di mare,
io ritrovo, passando, l'infinito
nell'umiltà; Qui prostituta e marinaio, il vecchio
che bestemmia, la femmina che bega,
il dragone che siede alla bottega
del friggitore,
la tumultuante giovane impazzita
d'amore,
sono tutte creature della vita
e del dolore:
s'agita in esse, come in me, il Signore.

Qui degli umili sento in compagnia,
il pensiero farsi
più puro dove più turpe è la via.



	Città Vecchia Umberto Saba Spesso, per ritornare alla mia casa. prendo un'oscura via di città vecchia. Giallo in qualche pozzanghera si specchia qualche fanale, e affollata Ë la strada. Qui tra la gente che viene che va dall'osteria alla casa o al lupanare, dove son merci ed uomini il detrito di un gran porto di mare, io ritrovo, passando, l'infinito nell'umiltà; Qui prostituta e marinaio, il vecchio che bestemmia, la femmina che bega, il dragone che siede alla bottega del friggitore, la tumultuante giovane impazzita d'amore, sono tutte creature della vita e del dolore: s'agita in esse, come in me, il Signore. Qui degli umili sento in compagnia, il pensiero farsi più puro dove più turpe è la via.

*Voltar para última edição* Mosaico Italiano #13 Città Vecchia (Umberto Saba) Le aristocrazie occulte che bloccano il ricambio (Francesco Alberoni) Professori di Siena a Rio: un tuffo nell'italiano contemporaneo (Cristiana Cocco Carvalho) Conferenza del Professore Pietro Trifone all'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro (Pietro Trifone) Fra Siena e il Brasile uno scambo possibile (Andrea Lombardi) Siena/Rio de Janeiro: Un incontro produttivo (Flora de Paoli Faria) La multimedialità e l'uso del computer nell'aula di lingua straniera (Claudia Fatima Morais Martins) Lingua e cultura italiana: difficoltà di studenti brasiliani (Opázia Chain Feres) Giacomo Casanova, libertino veneziano e grande intellettuale europeo (Franco Vicenzotti)